1 unidad dependiente
Jefatura

Jefe de Servicios Bibliotecarios

Conduce los servicios bibliotecarios institucionales: catalogación, acceso a bases de datos, atención a la comunidad universitaria y formación lectora.

Biblioteca

Responsable

Beatriz Guillén Castillo

Cargo

Jefatura de Servicios Bibliotecarios

Teléfono

+503 2231 8831

Indicadores destacados

69 h

Cobertura semanal

Atención presencial y digital durante el ciclo 2025

4

Tipos de recursos documentales

Libros físicos, libros digitales, trabajos de graduación y revistas

100 %

Acervo actualizado

Recepción, revisión e inventario alineados a planes de estudio

Alineación con el Plan Estratégico

Servicio al Estudiante

La Biblioteca contribuyó al Plan Estratégico 2023–2027 fortaleciendo los servicios de apoyo a la docencia e investigación, garantizando el acceso a recursos bibliográficos físicos y digitales actualizados conforme a los planes de estudio vigentes. Durante 2025 mantuvo servicios de consulta, préstamo, uso de equipo de cómputo, catálogo bibliográfico automatizado, sistema de gestión de tesis y acceso a recursos virtuales como EBSCO y eLibro. Se fortaleció el servicio al estudiante mediante la ampliación de horarios, la difusión del instructivo de uso y la orientación sobre bases de datos y libros digitales, favoreciendo la alfabetización informacional y el acceso oportuno a fuentes académicas para estudiantes y docentes.

Evidencia visual

Principales actividades realizadas

Atención bibliotecaria a la comunidad universitaria

Servicios bibliotecarios de apoyo a la docencia e investigación, con atención a estudiantes y docentes durante el ciclo académico. La unidad contó con 2 personas asignadas: 1 Jefe de Servicios Bibliotecarios y 1 Auxiliar de Biblioteca.

Resultado obtenido — Continuidad de los servicios bibliotecarios presenciales y digitales durante el año 2025.

Difusión de servicios bibliotecarios

Compartido por correo electrónico el instructivo de uso de los servicios de Biblioteca a estudiantes activos durante el año 2025.

Resultado obtenido — Difusión institucional del instructivo de servicios bibliotecarios para orientar el uso de la Biblioteca.

Orientación sobre recursos digitales

Difundidas las indicaciones de uso de la Biblioteca Virtual, especialmente para el acceso a EBSCO y eLibro.

Resultado obtenido — Promoción de 2 recursos digitales principales para consulta de libros electrónicos y artículos científicos.

Vinculación interbibliotecaria con CBUES

Gestionada la presentación del Consorcio de Bibliotecas Universitarias de El Salvador (CBUES) para conocer beneficios de articulación y cooperación bibliotecaria.

Resultado obtenido — Una gestión de vinculación interbibliotecaria orientada a identificar oportunidades de mejora para los servicios de Biblioteca.

Logros relevantes

Consolidación del servicio bibliotecario como apoyo académico permanente, con cobertura de 69 horas semanales durante el ciclo académico 2025.

Mejora del control documental y trazabilidad del acervo, manteniendo actualizados los 4 tipos de recursos: libros físicos, libros digitales, trabajos de graduación y revistas digitales.

100% del acervo bibliográfico actualizado en correspondencia con necesidades académicas, mediante la recepción, revisión e inventario de nueva bibliografía.

Proyectos ejecutados

Fortalecimiento del acceso a Biblioteca Virtual

Objetivo

Facilitar el acceso de estudiantes a los recursos virtuales mediante la creación de usuarios, envío de credenciales e indicaciones de uso.

Estado

Ejecutado

Impacto · Correos con accesos e indicaciones enviados al 100% de los usuarios (docentes y estudiantes), fortaleciendo el uso de EBSCO y eLibro.

Catalogación de bibliografía para Ciencias Jurídicas y Económicas

Objetivo

Incorporar y verificar nueva bibliografía adquirida para apoyar procesos académicos y curriculares de Ciencias Jurídicas y Económicas.

Estado

Ejecutado

Impacto · Recibidas 4 cajas de libros y elaborado inventario con observaciones para control bibliográfico.

Participación en eventos

EventoTipoLugarParticipaciónResultado
Conferencia "Derechos de autor y el rol del Instituto Salvadoreño de Propiedad Intelectual"Académico / formativoSalón de Usos Múltiples, segundo nivel, UPESOrganización conjunta de Biblioteca y Escuela de Ciencias Jurídicas; ponencia del Centro Nacional de Registros (CNR)Actividad institucional realizada el 25 de abril de 2025 a las 8:30 a.m. en el marco del Día del Libro y del Día Mundial de la Propiedad Intelectual, con 29 asistentes.
Lanzamiento del Plan Estratégico CBUES 2025–2028Técnico / interbibliotecarioCBUESParticipación de Biblioteca en actividad externa del consorcioActualización sobre líneas estratégicas de cooperación bibliotecaria universitaria y posibles oportunidades de vinculación institucional.
Exposición de proyectos de Taller 3Académico / apoyo a la docenciaBiblioteca UPESFacilitación del espacio físico para exposición de proyectos académicosApoyo de Biblioteca a una actividad académica vinculada con procesos formativos de estudiantes.
Taller sobre Normas APA 7.ª ediciónFormación académica / alfabetización informacionalPendiente de confirmarParticipación de BibliotecaFortalecimiento de competencias para la citación, referenciación académica y normalización de trabajos escritos.
Curso especializado "Catalogación con RDA/BIBFRAME"Formación técnica bibliotecológicaModalidad virtual / CBUES–UNICAESParticipación de 5 personas asignadasFinalizado el 29 de noviembre de 2025; fortalecimiento de competencias en descripción bibliográfica, catalogación moderna, metadatos y estándares RDA/BIBFRAME.
Evento de Modernización de Bibliotecas y ArchivosTécnico / bibliotecológicoPendiente de confirmarParticipación o gestión de asistencia de BibliotecaActualización sobre tendencias, herramientas y buenas prácticas para la modernización de servicios bibliotecarios, gestión documental y archivos institucionales.

Internacionalización

No participó

Proyección social

La Biblioteca UPES contribuyó a la proyección social institucional mediante acciones de acceso a la información, alfabetización informacional y apoyo a la formación académica de la comunidad universitaria. Durante 2025 fortaleció el uso responsable de la información mediante la conferencia "Derechos de autor y el rol del Instituto Salvadoreño de Propiedad Intelectual", desarrollada en coordinación con la Escuela de Ciencias Jurídicas y el Centro Nacional de Registros (CNR), en el marco del Día del Libro y del Día Mundial de la Propiedad Intelectual. Asimismo aportó al servicio educativo mediante la difusión de recursos bibliográficos físicos y virtuales, la orientación sobre el uso de EBSCO y eLibro, y el apoyo a estudiantes en el acceso a fuentes académicas confiables — fortaleciendo la cultura lectora, la investigación documental, el uso ético de la información y el acceso equitativo a recursos de aprendizaje.

Innovación

Académica

Fortalecimiento del apoyo a la docencia, la investigación y el aprendizaje autónomo mediante la disponibilidad de recursos bibliográficos físicos y virtuales alineados con los planes de estudio vigentes. Promoción de la alfabetización informacional a través de la orientación sobre el uso de fuentes académicas, recursos virtuales, derechos de autor, propiedad intelectual y normas de citación académica.

Tecnológica

Avance en la digitalización de los servicios mediante el catálogo bibliográfico automatizado (SIAB), el sistema de gestión de trabajos de graduación (SIGAT), la Biblioteca Virtual y el acceso a EBSCO y eLibro. Inicio de la gestión para la modernización del sistema bibliotecario mediante KOHA, sistema integrado que permitirá fortalecer la administración del catálogo, usuarios, préstamos, registros bibliográficos y trazabilidad del acervo. La gestión inició en 2025 y se proyecta consolidar durante 2026 con migración de registros, validación de bases de datos, configuración de usuarios y capacitación del personal.

Administrativa

Fortalecimiento de procesos internos mediante la actualización de registros bibliográficos, ordenamiento de estanterías, control de inventario, gestión de accesos a recursos virtuales, comunicación institucional por correo electrónico y preparación de información estadística para reportes institucionales. Planificación de mejoras técnicas orientadas a la renovación del acervo, la organización documental y la transición hacia herramientas de gestión bibliotecaria más robustas.

Gestión administrativa

Acciones realizadas

Coordinación operativa para la continuidad de los servicios bibliotecarios: atención a usuarios, organización del personal asignado, seguimiento a solicitudes estudiantiles, apoyo en procesos de solvencia de biblioteca, gestión de horarios de atención y coordinación con unidades internas para la comunicación de servicios. Seguimiento a requerimientos institucionales vinculados con presupuesto, adquisición de bibliografía, recepción de materiales, control de documentación de respaldo y apoyo a actividades académicas realizadas en el espacio de Biblioteca.

Necesidades identificadas

Fortalecer la planificación anual de adquisición bibliográfica, actualizar progresivamente el acervo conforme a los planes de estudio vigentes, mejorar los mecanismos de control de usuarios y solvencias, continuar capacitando al personal en gestión bibliotecaria especializada y consolidar procesos internos que permitan una atención más eficiente, trazable y oportuna.

Dificultades y desafíos

La Biblioteca identifica como principales desafíos la actualización progresiva del acervo bibliográfico conforme a los planes de estudio vigentes, la consolidación del uso efectivo de los recursos virtuales por parte de estudiantes y docentes, y el fortalecimiento de la alfabetización informacional para mejorar el acceso, búsqueda, selección y uso ético de fuentes académicas. Asimismo plantea avanzar en la modernización de la gestión bibliotecaria mediante sistemas más integrados, la capacitación técnica del personal en estándares como RDA/BIBFRAME, la mejora de los procesos de control de usuarios, préstamos, solvencias e inventario, así como la remodelación de la Biblioteca para optimizar espacios de consulta, circulación, resguardo del acervo y atención a la comunidad universitaria.

Lecciones aprendidas

El acceso a recursos bibliográficos no depende únicamente de su disponibilidad, sino también de la orientación permanente al usuario, la comunicación efectiva de los servicios y la formación en el uso de plataformas, bases de datos y fuentes académicas confiables. La gestión bibliotecaria requiere procesos técnicos sistemáticos, actualización continua del acervo, control documental ordenado y articulación con las áreas académicas — especialmente para responder a las necesidades de los planes de estudio, la investigación, los trabajos de graduación y el aprendizaje autónomo de los estudiantes.

Proyecciones 2026

Para 2026 la Biblioteca proyecta consolidar la modernización de sus servicios mediante la implementación progresiva del sistema KOHA (migración y validación de registros, configuración de usuarios, capacitación del personal y mejora en la administración del catálogo, préstamos, inventario, solvencias y trazabilidad documental). Asimismo prevé avanzar en el plan de renovación del acervo conforme a los planes de estudio vigentes, fortalecer la formación de usuarios en EBSCO, eLibro, normas APA 7.ª edición y búsqueda de información académica, e impulsar la remodelación de la Biblioteca para mejorar áreas de consulta, circulación, resguardo de colecciones y atención a estudiantes y docentes.

Evidencia documental

Fotografías
Informes